Sunday, January 2, 2011

Day 2 — Mizmor Yod Alef יא

Mizmor Yod Alef יא

לַמְנַצֵּחַ, לְדָוִד
בַּיהוָה, חָסִיתִי--אֵיךְ, תֹּאמְרוּ לְנַפְשִׁי; נודו (נוּדִי), הַרְכֶם צִפּוֹר
כִּי הִנֵּה הָרְשָׁעִים, יִדְרְכוּן קֶשֶׁת, כּוֹנְנוּ חִצָּם עַל-יֶתֶר
לִירוֹת בְּמוֹ-אֹפֶל, לְיִשְׁרֵי-לֵב
כִּי הַשָּׁתוֹת, יֵהָרֵסוּן-- צַדִּיק, מַה-פָּעָל
יְהוָה, בְּהֵיכַל קָדְשׁוֹ-- יְהוָה, בַּשָּׁמַיִם כִּסְאוֹ
עֵינָיו יֶחֱזוּ-- עַפְעַפָּיו יִבְחֲנוּ, בְּנֵי אָדָם
יְהוָה, צַדִּיק יִבְחָן: וְרָשָׁע, וְאֹהֵב חָמָס--שָׂנְאָה נַפְשׁוֹ
יַמְטֵר עַל-רְשָׁעִים, פַּחִים: אֵשׁ וְגָפְרִית, וְרוּחַ זִלְעָפוֹת--מְנָת כּוֹסָם
כִּי-צַדִּיק יְהוָה, צְדָקוֹת אָהֵב; יָשָׁר, יֶחֱזוּ פָנֵימוֹ

Lam’natzeach, l’David.
B-Adonay chasiti, eykh tom’ru l’nafshi, nodi harkhem tzippor.
Ki hinneh ha-resha‘im yidrekun qeshet,
konenu chitzam al-yeter, lirot b’mo ofel l’yishrey lev.
Ki hashatot yeharesun, tzaddiq mah pa‘al.
Adonay baheykhal qod’sho, Adonay bashamayim kis’o,
eynav yechezu, af‘appav yivchanu, b’ney adam.
Adonay tzaddiq yivchu, v’rasha‘ ve’ohev chamas, sanah nafsho.
Yamter al-resha‘im pachim, esh v’gafrit v’ruach zil‘afot m’nat kosam.
Ki tzaddiq Adonay, tz’daqot ahev, yechezu faneymo.

Next… Mizmor Yod Bet

No comments:

Post a Comment