Wednesday, January 5, 2011

Day 5 — Mizmor Kaf Tet כט

Mizmor Kaf Tet כט

מִזְמוֹר, לְדָוִד: הָבוּ לַיהוָה, בְּנֵי אֵלִים; הָבוּ לַיהוָה, כָּבוֹד וָעֹז
הָבוּ לַיהוָה, כְּבוֹד שְׁמוֹ; הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה, בְּהַדְרַת-קֹדֶשׁ
קוֹל יְהוָה, עַל-הַמָּיִם
אֵל-הַכָּבוֹד הִרְעִים; יְהוָה, עַל-מַיִם רַבִּים
קוֹל-יְהוָה בַּכֹּחַ; קוֹל יְהוָה, בֶּהָדָר
קוֹל יְהוָה, שֹׁבֵר אֲרָזִים; וַיְשַׁבֵּר יְהוָה, אֶת-אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן
וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ-עֵגֶל; לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן, כְּמוֹ בֶן-רְאֵמִים
קוֹל-יְהוָה חֹצֵב; לַהֲבוֹת אֵשׁ
קוֹל יְהוָה, יָחִיל מִדְבָּר; יָחִיל יְהוָה, מִדְבַּר קָדֵשׁ
קוֹל יְהוָה, יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת-- וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת
וּבְהֵיכָלוֹ-- כֻּלּוֹ, אֹמֵר כָּבוֹד
יְהוָה, לַמַּבּוּל יָשָׁב; וַיֵּשֶׁב יְהוָה, מֶלֶךְ לְעוֹלָם
יְהוָה--עֹז, לְעַמּוֹ יִתֵּן; יְהוָה, יְבָרֵךְ אֶת-עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם

Mizmor l’David.
Havu l-Adonay, b’ney elim,
havu l-Adonay, kavod va‘oz,
havu l-Adonay, k’vod sh’mo,
hishtachavu l-Adonay b’hadrat qodesh.
Qol Adonay al ha-mayim,
El ha-kavod hir‘im,
Adonay al mayim rabbim.
Qol Adonay bakkoach,
qol Adonay behadar,
qol Adonay shover arazim,
vay’shabber Adonay et-arzey ha-Levanon,
vayyarqidem k’mo egel,
Levanon v’Siryon k’mo ven-re’emim.
Qol Adonay chotzev lahavot esh.
Qol Adonay yachil midbar,
yachil Adonay midbar Qadesh,
qol Adonay y’cholel ayyalot,
vayyechesof ye‘arot uvheykhalo,
kullo omer kavod.
Adonay lammabul yashav,
vayeshev Adonay melekh l‘olam.
Adonay oz l‘ammo yitten,
Adonay y’varekh et-ammo bashalom.

Next… Mizmor Lamed

No comments:

Post a Comment