Sunday, January 2, 2011

Day 2 — Mizmor Yod Bet יב

Mizmor Yod Bet יב

לַמְנַצֵּחַ עַל-הַשְּׁמִינִית, מִזְמוֹר לְדָוִד
הוֹשִׁיעָה יְהוָה, כִּי-גָמַר חָסִיד: כִּי-פַסּוּ אֱמוּנִים, מִבְּנֵי אָדָם
שָׁוְא, יְדַבְּרוּ--אִישׁ אֶת-רֵעֵהוּ: שְׂפַת חֲלָקוֹת--בְּלֵב וָלֵב יְדַבֵּרוּ
יַכְרֵת יְהוָה, כָּל-שִׂפְתֵי חֲלָקוֹת-- לָשׁוֹן, מְדַבֶּרֶת גְּדֹלוֹת
אֲשֶׁר אָמְרוּ, לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּיר--שְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּ: מִי אָדוֹן לָנוּ
מִשֹּׁד עֲנִיִּים, מֵאֶנְקַת אֶבְיוֹנִים
עַתָּה אָקוּם, יֹאמַר יְהוָה; אָשִׁית בְּיֵשַׁע, יָפִיחַ לוֹ
אִמְרוֹת יְהוָה, אֲמָרוֹת טְהֹרוֹת
כֶּסֶף צָרוּף, בַּעֲלִיל לָאָרֶץ; מְזֻקָּק, שִׁבְעָתָיִם
אַתָּה-יְהוָה תִּשְׁמְרֵם; תִּצְּרֶנּוּ, מִן-הַדּוֹר זוּ לְעוֹלָם
סָבִיב, רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן; כְּרֻם זֻלּוּת, לִבְנֵי אָדָם

Lam’natzeach al-ha-sh’minit, mizmor l’David.
Hoshi‘ah Adonay, ki gamar chasid, ki fassu emunim mibney adam.
Shav y’dabru ish et re‘ehu, s’fat chalaqot b’lev valev y’daberu.
Yakhret Adonay kol siftey chalaqot, lashon m’daberet g’dolot.
Asher amru, lilshonenu nagbir, s’fateynu ittanu, mi adon lanu.
Mishod ‘aniyim, me’enqat evyonim, ‘attah akum, yomay Adonay,
ashit b’yesha‘ yafiach lo.
Imrot Adonay amarot tehorot, kesef tzaruf ba‘alil la’aretz,
m’zuqqaq shiv‘atayim.
Attah Adonay tishm’rem, titz’rennu min ha-dor zu l‘olam.
Saviv resha‘im yit’hallakhun, k’rum zullut livney adam.

Next… Mizmor Yod Gimel

No comments:

Post a Comment