Sunday, January 2, 2011

Day 2 — Mizmor Yod Dalet יד

Mizmor Yod Dalet יד

לַמְנַצֵּחַ, לְדָוִד
אָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ, אֵין אֱלֹהִים
הִשְׁחִיתוּ, הִתְעִיבוּ עֲלִילָה-- אֵין עֹשֵׂה-טוֹב
יְהוָה-- מִשָּׁמַיִם, הִשְׁקִיף עַל-בְּנֵי-אָדָם
לִרְאוֹת, הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל-- דֹּרֵשׁ, אֶת-אֱלֹהִים
הַכֹּל סָר, יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ: אֵין עֹשֵׂה-טוֹב--אֵין, גַּם-אֶחָד
הֲלֹא יָדְעוּ, כָּל-פֹּעֲלֵי-אָוֶן: אֹכְלֵי עַמִּי, אָכְלוּ לֶחֶם; יְהוָה, לֹא קָרָאוּ
שָׁם, פָּחֲדוּ פָחַד: כִּי-אֱלֹהִים, בְּדוֹר צַדִּיק
עֲצַת-עָנִי תָבִישׁוּ: כִּי יְהוָה מַחְסֵהוּ
מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן, יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל
בְּשׁוּב יְהוָה, שְׁבוּת עַמּוֹ; יָגֵל יַעֲקֹב, יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל

Lam’natzeach, l’David.
Amar naval b’libbo, eyn Elohim.
Hish’chitu hit‘ivu ‘alilah, eyn ‘oseh tov.
Adonay mishamayim hishqif al-b’ney adam,
lirot ha-ish maskil doresh et Elohim.
Hakkol sar, yachdav ne’elachu,
eyn ‘oseh tov, eyn, gam echod.
Halo yad‘u kol po‘aley aven,
okhley ‘ammi akhlu lechem, Adonay lo qara’u.
Sham pachdu fachad, ki Elohim b’dor tzaddiq.
‘Atzat ‘ani tavishu, ki Adonay machsehu.
Mi yitten mi-Tsiyyon yeshu‘at Yisra’el,
b’shuv Adonay sh’vut ‘ammo,
yagel Ya‘aqov, yismach Yisra’el.

Next… Mizmor Tet Vav

No comments:

Post a Comment