Day 2 — Mizmor Yod י

ENGLISH

Mizmor Yod י

LISTEN

לָמָה יְהוָה, תַּעֲמֹד בְּרָחוֹק; תַּעְלִים, לְעִתּוֹת בַּצָּרָה
בְּגַאֲוַת רָשָׁע, יִדְלַק עָנִי; יִתָּפְשׂוּ, בִּמְזִמּוֹת זוּ חָשָׁבוּ
כִּי-הִלֵּל רָשָׁע, עַל-תַּאֲוַת נַפְשׁוֹ; וּבֹצֵעַ בֵּרֵךְ, נִאֵץ יְהוָה
רָשָׁע--כְּגֹבַהּ אַפּוֹ, בַּל-יִדְרֹשׁ; אֵין אֱלֹהִים, כָּל-מְזִמּוֹתָיו
יָחִילוּ דְרָכָו, בְּכָל-עֵת
מָרוֹם מִשְׁפָּטֶיךָ, מִנֶּגְדּוֹ; כָּל-צוֹרְרָיו, יָפִיחַ בָּהֶם
אָמַר בְּלִבּוֹ, בַּל-אֶמּוֹט; לְדֹר וָדֹר, אֲשֶׁר לֹא-בְרָע
אָלָה, פִּיהוּ מָלֵא--וּמִרְמוֹת וָתֹךְ; תַּחַת לְשׁוֹנוֹ, עָמָל וָאָוֶן
יֵשֵׁב, בְּמַאְרַב חֲצֵרִים--בַּמִּסְתָּרִים, יַהֲרֹג נָקִי; עֵינָיו, לְחֵלְכָה יִצְפֹּנוּ
יֶאֱרֹב בַּמִּסְתָּר, כְּאַרְיֵה בְסֻכֹּה-- יֶאֱרֹב, לַחֲטוֹף עָנִי
יַחְטֹף עָנִי, בְּמָשְׁכוֹ בְרִשְׁתּוֹ
ודכה (יִדְכֶּה) יָשֹׁחַ; וְנָפַל בַּעֲצוּמָיו, חלכאים (חֵל כָּאִים)
אָמַר בְּלִבּוֹ, שָׁכַח אֵל; הִסְתִּיר פָּנָיו, בַּל-רָאָה לָנֶצַח
קוּמָה יְהוָה--אֵל, נְשָׂא יָדֶךָ; אַל-תִּשְׁכַּח עניים (עֲנָוִים)
עַל-מֶה, נִאֵץ רָשָׁע אֱלֹהִים; אָמַר בְּלִבּוֹ, לֹא תִדְרֹשׁ
רָאִתָה, כִּי-אַתָּה עָמָל וָכַעַס תַּבִּיט-- לָתֵת בְּיָדֶךָ
עָלֶיךָ, יַעֲזֹב חֵלֵכָה; יָתוֹם, אַתָּה הָיִיתָ עוֹזֵר
שְׁבֹר, זְרוֹעַ רָשָׁע; וָרָע, תִּדְרוֹשׁ-רִשְׁעוֹ בַל-תִּמְצָא
יְהוָה מֶלֶךְ, עוֹלָם וָעֶד; אָבְדוּ גוֹיִם, מֵאַרְצוֹ
תַּאֲוַת עֲנָוִים שָׁמַעְתָּ יְהוָה; תָּכִין לִבָּם, תַּקְשִׁיב אָזְנֶךָ
לִשְׁפֹּט יָתוֹם, וָדָךְ: בַּל-יוֹסִיף עוֹד--לַעֲרֹץ אֱנוֹשׁ, מִן-הָאָרֶץ

Lamah Adonay, ta‘amod b’rachoq, ta‘lim le‘ittot batzarah.

B’ga’avat rasha‘ yidlaq ani, yittafsu bimzimmot zu tashavu.

Ki hillel rasha‘ al ta’avat nafsho, uvotzea‘ berekh ni’etz Adonay.

Rasha‘ k’govahh appo bal yidrosh, eyn Elohim kol m’zimmotav.

Yachilu d’rakhav b’kol et, marom mishpateykha minnegdo,

kol tzorerav yafiach bahem.

Amar b’libbo, bal emmot l’dor vador asher lo b’ra‘.

Alah pihu male’ umirmot vatokh, tachat l’shono amal va’aven.

Yeshev b’marav chatzerim, bammistarim yaharog naqi,

eynav l’chelkhah yitzponu.

Ye’erov bammistar k’aryeh b’sukkoh, ye’erov lachatof ani,

yachtof ani, b’mash’kho b’rish’to.

Yadd’keh yashoach v’nafal ba‘atzumav chel ka’im.

Amar b’libbo, shakhach El, histir panav, bal ra’ah lanetzach.

Qumah Adonay, El n’sa’ yadekha, al tish’kach anavim.

Al mah ni’etz rasha‘ Elohim, amar b’libbo, lo tidrosh.

Ra’itah, ki attah amal vakha‘as tabbit, latet b’yadekha,

aleykha ya‘azov chelekhah, yatom attah hayita ozer.

Sh’vor z’roa‘ rasha‘, vara‘ tidrosh rish‘o bal timtza’.

Adonay melekh olam va‘ed, avdu goyim me’artzo.

Ta’avat anavim shamata Adonay, takhiv libbam taqshiv aznekha,

Lishpot yatom vadakh bal yosif od, la‘arotz enosh min ha-aretz.

Next… Mizmor Yod Alef