Sunday, January 2, 2011

Mizmor Yod Gimel יג

Mizmor Yod Gimel יג

לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד
עַד-אָנָה יְהוָה, תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח; עַד-אָנָה, תַּסְתִּיר אֶת-פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי
עַד-אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת, בְּנַפְשִׁי-- יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם
עַד-אָנָה, יָרוּם אֹיְבִי עָלָי
הַבִּיטָה עֲנֵנִי, יְהוָה אֱלֹהָי; הָאִירָה עֵינַי, פֶּן-אִישַׁן הַמָּוֶת
פֶּן-יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו; צָרַי יָגִילוּ, כִּי אֶמּוֹט
וַאֲנִי, בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי-- יָגֵל לִבִּי, בִּישׁוּעָתֶךָ
אָשִׁירָה לַיהוָה, כִּי גָמַל עָלָי

Lam’natzeach, mizmor l’David.
Ad-’anah Adonay tishkacheni netzach,
ad-’anah tastir et paneykha mimmeni.
Ad-’anah ashit ‘etzot b’nafshi, yagon bilvavi yomam,
ad-’anah yarum oyvi alay.
Habbitah ‘aneni Adonay Elohay,
ha’irah ‘eynay pen ishan ha-mavet,
pen yomar oyvi y’khal’tiv, tzaray yagilu ki emmot.
Va’ani b’chasdekha vatachti, yagel libbi, bishu‘atekha,
ashirah l-Adonay ki gamal alay.

Next… Mizmor Yod Dalet

No comments:

Post a Comment